zum ersten Male ins Deutsche übertragen